Pracownicy Pierpoint zdają sobie sprawę, że w ich firmie nastaje nowa era. W związku z dużymi zmianami Yasmin i Robert decydują się nietypowo spędzić czas. Odwiedzają wieś. Harper staje na rozdrożu kariery zawodowej.