Niezobowiązujący seks z Nico budzi u Kimberly wielkie emocje. Cierpi na tym harmonogram dziewczyny. Bela z niepokojem czeka na ostateczną decyzję z Catullana i unika niechcianych zalotów jednego z redaktorów. Żeby pokonać Dalton, Whitney zbliża się do Canaana, a Leighton robi kolejny krok z Alicią.