W pierwszym tygodniu zajęć Kimberly jest poza swoją ligą. Leighton przoduje w nauce, ale gubi się w innych dziedzinach życia. Rozczarowana spokojnym początkiem roku szkolnego Bela namawia Kimberly do wzięcia udziału w "nagiej imprezie". Tymczasem Whitney rozmawia z trenerem Daltonem o jego podstępie i próbach pogodzenia się ze swoją rywalką z drużyny.