Nico zastanawia się, czy Lena zaczęła przypominać sobie swoje ostatnie podróże. Claudine i Lena współpracują, aby uratować sytuację.