Lena staje przed wyzwaniem: ma się zaopiekować nowym uczniem.
Lena jest podekscytowana ideą zostania mentorką dla młodszego studenta. Staje się "małą matką". Wkrótce dowiaduje się, że będzie musiała rywalizować z Theą. Obie dziewczyny walczą ze sobą w wyzwaniach wytrzymałościowych. Dla wszystkich jest jasne, że zostały zmanipulowane przez Violettę. Tymczasem Max próbuje znaleźć miejsca dla podziemnej sceny.