Podczas przesłuchań Maxa do prezentacji Carte Blanche Lena jest rozproszona, próbując przekonać Ines, aby jej wybaczyła.