Zbliża się koniec sezonu.
Nadchodzi koniec sezonu przesłuchań. Wszyscy są niesamowicie podekscytowani. Max gra, kiedy odwiedza go słynny choreograf. Ku wielkiemu rozczarowaniu innych przygląda się on pracy chłopaka.