Lena i Max zostają partnerami. Są nieświadomi, że Henri właśnie wylądował w przyszłości.
Zostaje zbudowany portal do przenoszenia w czasie. Henri podróżuje do teraźniejszości, by znaleźć Lenę i zegarek. W ślad za nim wyruszają Kolektorzy Czasu. Tymczasem z powodu nieudanego wybryku Lena i jej znajomi zostają zamknięci w podziemnych tunelach opery. Dzielą się na mniejsze grupki, by odnaleźć drogę wyjścia. Lena i Max znajdują się razem w parze.