Podczas próby aresztowania ginie Zdeněk Vrabec, kluczowy świadek w sprawie morderstw młodych kobiet. Tymczasem pod praskim domem należącym do firmy Milana Sovy kręci się prokurator Kohout, co nie umyka uwadze policyjnych obserwatorów. Z kolei w Odessie pod lupą znajduje się Kiryłł Matwiejenko, podejrzewany o związek z porwaniem kapitana Franko. W Warszawie policjanci postanawiają bliżej przyjrzeć interesom polskiego koproducenta tanich filmów, w których występowały ofiary. W Pradze prokurator Kohout żąda od Danieli informacji na temat śledztwa w sprawie zabójstwa Milana Sovy. Kobieta ma je wydobyć od swojego partnera, Viktora Seiferta. Ktoś podejmuje próbę włamania do domu należącego do firmy Milana Sovy. Partner Seiferta, Ota Valenta, podejmuje radykalne działania.