W pierwszym odcinku przedstawione zostały wczesne lata „wyścigu kosmicznego”, rozgrywającego się między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Dowiadujemy się, w jaki sposób doszło do utworzenia NASA i co doprowadziło do podjęcia decyzji o wysłaniu ludzi na Księżyc. W odcinku czeka nas: przegląd programów Mercury i Gemini, koncentrujących się na rekonstrukcji pionierskiego lotu Alana Sheparda Freedom 7 Mercury. Pierwszy amerykański spacer kosmiczny Eda White'a na Gemini 4, niemalże katastrofalna awaria podczas lotu Neila Armstronga i Davida Scotta Gemini 8 i udane ukończenie misji Gemini.