Znika nowa dziewczyna Curtisa, Lola. Curtis odkrywa, że nigdy nie była osobą, za którą się podawała. Rudy i Finn kłócą się o warunki funkcjonowania w Ośrodku Kultury. Jess w końcu zbliża się do tajemniczego barmana Alexa.