Dowiadujemy się, kim jest dziewczyna, która trzyma się w niewoli, i że nowy kurator sądowy będzie rządził żelazną pięścią. Nowy barman i pani, która twierdzi, że jest stażystką, to nowe tajemnice. Tymczasem Curtis i Rudy rywalizują o uczucia pięknej ślepej dziewczyny.