Podczas pierwszych dni prac społecznych Rudy'ego czeka niemiła niespodzianka. Tymczasem reszta paczki próbuje przystosować się do życia z nowymi supermocami.