Brass chce dowiedzieć się prawdy, a Redding i Morales tworzą kolejny nerwowy sojusz. Tajemniczy wpływ Clutiera intryguje jego wyznawców. Nieoczekiwanie Keller powraca do Oz, a sprawa starego morderstwa jest nadal w toku.