Katarzyna próbuje przekonać Piotra do powrotu do domu. Natomiast Hugo ponownie podejmuje próbę odzyskania królestwa.