Angela nadal znajduje się pod wpływem Nostalgii. Jej pamięć jest w złym stanie - własne wspomnienia zlewają się ze wspomnieniami dziadka. Angela po kuracji spieszy do domu, a po powiedzeniu Calowi, że go kocha i realizuje jego dawny pomysł. Joe ujawnia swój plan schwytania Doktora Manhattanu w celu walki z białą dyskryminacją. Veidt zostaje postawiony przed sądem przez Game Warden.