Angela połyka tabletki swojego dziadka. Laurie próbuje przekonać Angelę do podpisania dokumentów, ale jest już za późno, zaczyna doświadczać wspomnień Willa jako nowego oficera w policji w Nowym Jorku. Angela rozpoczyna podróż śladami swojego dziadka.