W skrytości

sezon 1 odcinek 6

UNDERCOVER EP. 06

Zaniepokojony o bezpieczeństwo swojej rodziny Nick powierza opiekunowi Cartera sekret, który ponownie otworzy sprawę Antwi, podczas gdy Julia i Alex poznają prawdziwą tożsamość Nicka. Maya pojawia się w Sądzie Najwyższym w Waszyngtonie i staje przed trio sędziów, by błagać o życie Rudy. Wracając do domu, znajduje pouczającą wiadomość od Nicka, prowadzącą do wyścigu, by uratować mu życie i aby ostatecznie ujawnić prawdę. Jej część jest szokująca i nie wszystkie fakty mają zadowalający skutek, chociaż rodzina pozostaje zjednoczona.