Gdy Uhtred i jego ludzie zbliżają się do Bebbanburga, syn marnotrawny Wihtgar wraca z kilkoma asami w rękawach. Wiadomości o zdradzie trapią Uhtreda.