Ruby i Billy kłócą się, co dalej... będą musieli skonfrontować się ze swoimi czynami. Laurel zgłasza na policję znalezionego trupa kobiety. Podczas przesłuchania udaje się wraz z policjantką do baru.