Billy i Ruby wyskakują z pędzącego pociągu i ruszają w pościg za Fioną. Walka o torbę pełną pieniędzy kończy się tragedią.