Tracy zabiera Mae w podróż niespodziankę, którą przerywa dziwny telefon do Joe. Kat wplątuje się w niebezpieczną grę. Joe w końcu dowiaduje się, gdzie przebywa Vasili.