Sato zaczyna tracić sojuszników i zastanawia się nad przyszłością Chihara-kai. Tymczasem Jake i Katagiri są coraz bliżej ujawnienia prawdy o Tozawie, co naraża ich na coraz większe niebezpieczeństwo.