Samantha stawia wszystko na szali, żeby Polina mogła bezpiecznie wrócić, a Sato jest zmuszony połączyć interesy z przyjemnością. Katagiri opracuje plan, którego celem jest doprowadzenie do ostatecznego upadku Tozawy.