Po nieudanym nalocie Jake dochodzi do siebie, a Samantha gorączkowo szuka Poliny. Sato cieszy się nową pozycją w gangu Chihari-Kai i zaczyna odczuwać ogromną presję.