Chihara-kai próbuje przegrupować się po niszczycielskiej strzelaninie, podczas gdy Sato przyspiesza swoje wysiłki, aby zapewnić Kaito bezpieczeństwo. Wskazówka Samanty okazuje się korzystna dla Jake’a, Katagiriego i Nagaty. Emi w końcu zbliża Kei i Shingo do siebie.