Grupa zadaniowa Katagiriego i Nagaty nabiera tempa, a tajemniczy powrót oyabuna na szczyt yakuzy uruchamia nowe śledztwo. Samantha musi zdecydować, czy wyświadczy przysługę Ishidzie, a Sato i Hayama zmuszeni są udać się na północ.