Wytrwałość Jake’a zostaje w końcu nagrodzona, kiedy detektyw Katagiri zgadza się udzielić mu wywiadu na wyłączność. Podczas spotkania na komisariacie dziennikarz wraca uwagę na inną, interesującą go osobę.