Szef gangu Tozawa igra z ogniem, nie przestrzegając granic, a rywalizujący z nim gang Chihara-Kai walczy o odzyskanie należności. Samantha broni jednej z hostess, a Jake jest świadkiem konfrontacji, która całkowicie wszystko zmienia.