Leonard kupuje nowy stół jadalniany. To błahe wydarzenie sprawia, że Sheldon przewartościowuje zmiany w swoim życiu. Tymczasem Howard otrzymuje szansę powrotu do kosmosu. Bernadette zastanawia się, czy pozwolić mężowi wyruszyć w kosmiczną misję.