Sześć stóp pod ziemią

sezon 3 odcinek 4

SIX FEET UNDER III. EP. 04 - NOBODY SLEE

Mimo tego Lisa pozostaje przy swoim pomyśle, przygotowuje przepyszną kolację z dużą ilością winą i okazuje się, że Ruth świetnie się bawi i nawet łamie przekonanie, że w ich domu nikt nie tańczy. Wszyscy bawią się świetnie, poza Natem, który idzie spać. Odwiedza go ojciec i próbuje przekonać iż syn postępuje dokładnie tak, jak jego ojciec- wykonuje pracę, której nie lubi i ożenił się z dziewczyną, z którą powinien... Nate nie chce się zgodzić z taką opinią. Claire nie pojawia się na kolacji, gdyż spędza czas z Olivierem- nauczycielem, przekonanym że dziewczyna ma talent.