Sześć stóp pod ziemią

sezon 2 odcinek 13

SIX FEET UNDER II. EP. 13 - THE LAST TIM

Pomimo własnych problemów, Kroehner mści się na firmie Fisher & Sons. Nasyła na konkurencyjny dom pogrzebowy inspekcję BHP, która poddaje w wątpliwość sprawność instalacji ściekowej. Nate cierpi na częste krwawienia i musi poddać się operacji mózgu. Ruth rezygnuje z pracy u Nicolaia, bo czuje, że nie powinni się widywać. Claire jedzie na rozmowę do LAC i przypomina sobie, że sztuka była jej pociechą po śmierci ojca. Po raz pierwszy zaczyna po nim płakać. Nate chce pogodzić się z Brendą i powiedzieć jej o operacji mózgu. Claire postanawia czuwać w szpitalu przy łóżku brata.