Pracownicy Bieguna Północnego świętują udane Święta Bożego Narodzenia. Wszyscy są w szoku, gdy dowiadują się, że następca Świętego został podkupiony przez konkurencję. W głowie Candy rodzi się myśl, że to ona chce zostać jego następcą.