Lois dziękuje Lanie za obronę Jonathana, gdy matka jednego z piłkarzy zaczyna go ścigać za przerwanie sezonu piłkarskiego. Tymczasem niespodziewany wyjazd Jordana w dniu wyborów na burmistrza wprawia Sarah w zdumienie. Natalie i Sarah zastanawiają się, czy między Johnem Henrym a Laną jest jakaś chemia.