Roman rozpoczyna sześciotygodniowy program szkolenia. Logan i Kendall organizują tajne spotkanie z dyrektorem generalnym PGM. Shiv po odejściu z pracy, przychodzi do ojca i rozgląda się po firmie.