Rodzina bierze udział w corocznej gali firmowej. Kendall wygłasza przemówienie, a Logan zaznacza swoją pozycję. Connor pokazuje, dlaczego powinno się unikać stresujących sytuacji.