Roman i Kendall przeprowadzają „rutynową kontrolę stanu” nowej marki mediów, aby pomóc Vaulter w określeniu przyszłości firmy. Tom zleca Gregowi wąchanie odpadów w ATN. Connor i Willa organizują wieczór z okazji powrotu do Nowego Jorku.
Władza, polityka, pieniądze i walka o wpływy. Produkcja przedstawia historię amerykańskiej rodziny kontrolującej jedną z największych korporacji mediowych na świecie Waystar Royco.
Roman i Kendall przeprowadzają „rutynową kontrolę stanu” nowej marki mediów, aby pomóc Vaulter w określeniu przyszłości firmy. Tom zleca Gregowi wąchanie odpadów w ATN. Connor i Willa organizują wieczór z okazji powrotu do Nowego Jorku.
Roman i Kendall przeprowadzają „rutynową kontrolę stanu” nowej marki mediów, aby pomóc Vaulter w określeniu przyszłości firmy. Tom zleca Gregowi wąchanie odpadów w ATN. Connor i Willa organizują wieczór z okazji powrotu do Nowego Jorku.