Kendall musi ocenić warunki socjoekonomiczne kilku kontynentów. Logan ma problemy ze zdrowiem. Czy to spowoduje, że interesy będą się komplikować?