Po konferencji prasowej, która wywołuje medialną burzę przekonany o słuszności swojej decyzji Kendall (Jeremy Strong) szuka nowej kwatery głównej, a Logan (Brian Cox) i jego ekipa próbują znaleźć bezpieczne schronienie.