Po nieudanej sesji Tom wyprowadza się z domu. Louise uważa, że może być to początek końca ich związku.