Noc jest pełna emocji, gdy mieszkańcy i przybysze czekają na wschód słońca. Jim i Tom starają się uspokoić spanikowanego pasażera autobusu.