Diane jest zaskoczona, gdy zostaje nowym partnerem w Reddick, Boseman i Kolstad. Lucca i Maia niespodziewanie podejmują nową sprawę.