Rosną szanse, że Jeremy obejmie fotel premiera, ale Norman nalega, aby spełnił złożoną mu kiedyś obietnicę. Homoseksualny romans może zrujnować karierę polityczną Thorpe’a. Czy Jeremy będzie chciał raz na zawsze uciszyć Normana?