Carrie postanawia wrócić do Aidana. Niestety, nie jest to takie proste. Kobieta mylnie odczytuje znaki mężczyzny. Czego on właściwie chce – miłości czy przyjaźni? Charlotte i Trey starają się o dziecko. Pewnego dnia odwiedza ich rodzina z trójką szkrabów. Po istnym kataklizmie para zaczyna poważnie zastanawiać się, czy rzeczywiście warto mieć potomstwo. Nowy kochanek wprowadza do życia seksualnego Mirandy coś wyjątkowego. Kobieta wpada w konsternację, gdy przychodzi pora, żeby odwdzięczyć się mężczyźnie tym samym.