Carrie i Miranda zostają zaproszone przez Steve’a na otwarcie jego klubu. Na imprezie pojawia się także Aidan, z którym Carrie zamienia kilka słów. Charlotte toczy boje z Bunny – matką Treya. Konflikt osiąga apogeum, gdy starsza kobieta nakrywa młodą parę podczas seksu w nowym łóżku. Samantha ma problemy w związku z Marią. Okazuje się, że panie nie są jednak sobie pisane.