Carrie przedstawia swój pierwszy niezależny artykuł redaktorom Vogue. Richard mówi, że nie chce świętować swoich urodzin, ale Samantha upiera się, że chce dać mu jakiś prezent. Charlotte proponuje urządzić Mirandzie baby shower.