Carrie i Aidan spędzają osobno sobotni wieczór. Mężczyzna zostaje w domu przed telewizorem, a Carrie wraz z przyjaciółkami uderza do klubu dla gejów. Impreza rozkręca się w najlepsze. Samantha bierze tabletkę ecstasy, po której wyznaje miłość Richardowi.