Samanthę i Richarda zaczyna łączyć coś więcej niż seks. Koleżanki słusznie podejrzewają, że wyzwolona przyjaciółka właśnie się zakochała. Tymczasem Carrie i Aidan zmagają się z kłopotami związanymi ze wspólnym mieszkaniem, a Trey i Charlotte muszą pogodzić się z perspektywą braku potomstwa. Mężczyzna próbuje jakoś rozweselić żonę, ale tylko pogarsza sytuację.