Aidan oświadcza się Carrie, a Steve – Mirandzie. Jedynie ta pierwsza para dochodzi do porozumienia. Prawniczka i jej partner decydują się wychowywać dziecko osobno. Tymczasem Charlotte i Trey mają problemy w małżeństwie ze względu na brak dzieci. Po raz kolejny w ich związek wtrąca się Bunny.