Mira wraca ze służbowego wyjazdu z druzgocącą wiadomością. Zarówno ona, jak i Jonathan muszą uporać się z wynikającymi z tego konsekwencjami.